讲稿之外的共鸣

新华社记者 袁 睿 杨媛媛



　　11月17日，清晨的北京，冬阳落在中国国家博物馆的台阶上。上午10时许，刚刚结束国博参观的阿拉伯国家联盟秘书长盖特步入五层白玉厅，在第十一届中阿文明对话会的开幕式上发表致辞。

　　“半小时前，我参观了中国国家博物馆，仿佛在中国历史的长河中漫步，也让我想到阿拉伯世界的许多文物……”盖特缓缓放下手中的讲稿，即兴分享起他的感受。

　　同传耳机里出现片刻停顿，随后翻译声响起，会场中有人抬起头，有人轻轻点头。盖特以温和而坚定的语调继续讲述：

　　“中国的快速发展，必将对世界文明的发展带来积极影响，阿拉伯国家的文明也必将受到中国的积极影响。”